ジュンク堂内でカタルーニャ語文法書(標準スペイン語と比較して説明している)を座り読みして驚愕しました。
なんと<strong>カタルーニャ語には人名であれ定冠詞がつくことがあるのです。</strong>
これを英語に通じた友人に話したらとても驚いていました、同席した別の友人は理系でしたから、<em>「<strong>"The・ひろ子"</strong>のような感じだよ」</em>と例えておきました。
この用例を知ったことで俄然カタルーニャ語への興味が湧いてきました。イコン本に金使いすぎたためカタルーニャ語についての書籍を買う金がねえー。
に返信します。コメントを入力して投稿ボタンを押してください。