<h3>パンデミック(語源)</h3><blockquote><dl><dt>pandemic (adj.)</dt><dd>1666, from Gk. pandemos "pertaining to all people," from pan- "all" + demos "people" (see demotic). Modeled on epidemic. The noun is first recorded 1853, from the adj.</dd></dl></blockquote><cite title="Online Etymology Dictionary"><a href="http://www.etymonline.com/index.php?term=pandemic" lang="en">Online Etymology Dictionary</a>より</cite><h4>拙訳</h4><dl><dt>pandemic(形容詞)</dt><dd>1666年から英語での使用が認められる。ギリシャ語のpandemos(訳者註: 元来の綴りはπανδημοςパンデーモスであると思われる)に由来。意味は「すべての人に関係する」である。病気の流行を想定している。pan-(παν-)「すべての」+demos(δημος)「人々(demoticの項を参照せよ)」から成る。名詞としては、1853年に記録されたのが初めてで、形容詞から転用された。</dd></dl>
に返信します。コメントを入力して投稿ボタンを押してください。